Sorry for bad englisch, but let's try it: Had the same problem and tried
some answers that can be found in the net:- Doing this "deleting update
directory" thing with no result- logged myself out of the mac app store
and logged in again... nothing ch...
