I was having the same issue using T-Mobile and Sprint. I found that if I
input the texting address for each provider in the "Other Network"
field, and then the numbers as normal, they would go through. For
example I found these addresses at this addr...