I usually get this error if the user does not have a proper license
assigned (E3/E5) or he is not part of a member group hereHome > Tenant
admin > Connectors and tokens > Connectors and tokens > Jamf Device
Compliance > Properties > Included groups (...