So, update to my own post. Talked with JAMF support for a long while and
figured out that our Users section was not working the way it should.
According to JAMF support I just need to fix my user accounts in order
for that VPP Accounts icon to show. ...
So I have a similar issue I guess. We have access to two JAMF servers.
One for the State of Maine MLTI program and another for our own
privately purchased devices. The MLTI JAMF / JSS has an icon in Settings
>> Global Settings that says "VPP Accounts...
