At present you can only change the colour on teacher created classes,
not admin created classes.
https://support.apple.com/en-gb/guide/classroom/cla540cff601/3.2/ipados/13.0
This was a feature before the update in August. We previously had our
classe...
