After updating the .htaccess files I still was unable to access updates
via Catalina. What did work was replacing
https://netsus.company.org/content/catalogs/index_Testing.sucatalog with
https://netsus.company.org/content/catalogs/others/index-10.15-...
