I have the same issue with 10.6, 10.8, and 10.9. I have pin-pointed it
to finder not closing the SMB share. I can use openfiles.exe from a
windows box to verify. Run in powershell ISE as administrator to copy
paste into notepad for csv viewing. Then ...