I am seeing a similar instance and getting the message "This Apple ID
can't be used to make purchases." The app tries to download 5 or 6 times
and the message appears every time. Some of my iPads won't download any
apps. Using JAMF 9.93 and iOS 9.3.4...