I work for a company where our iMacs are publicly used by our customers.
We need to have the external volume disabled but at the same time need
internal to still be enabled so that users can plug in headphones to
listen to audio. The current solution...