I was able to fix this issue by adding the iPads to the exclusion list
for the app in question. After forcing an 'Update Inventory' and making
sure the iPads received the update command, I removed the iPads from the
exclusion list. This allowed the a...