I've been on the phone with AppleCare and they've confirmed that iOS
10.0.1 has a bug that prevents signing in to a Managed Apple ID through
Setup Assistant. Trying to do so results in the error, "Could Not
Sign-In - Problem connecting to the server....
