I am having a similar issue. If i enrolled the iPad with the JSS on iOS
8.4.1 and then update to 9.0 the Self Service appears without issue,
everything works as normal. However, if i update to ios 9.0 and then
enroll the self service app does not app...