I have not sussed this problem out, but here is some potentially useful
info. At first I though that this had the stink of a DNS timeout, but I
ruled that out pretty quickly. Below is the output from smbutil
statshares -a from a client running macOS ...