Jamf Nation Community

Looks like someone was able to work with Jamf support and get a script that works for Ventura and above: https://community.jamf.com/t5/jamf-pro/allow-standard-user-to-remove-wi-fi-networks-with-prompt/m-p/297335#M263010

This worked instantly and better than the default settings available in Jamf. Thanks!