Are you going to use Jamf's built in LAPS? Its easy to set up, just have to understand how and what you might be using the local admin account for (if anything). Read up on some of their documentation
Identify whether you intend to use MDM LAPS or JAMF Framework LAPS or both . Ensure that the managed user account is not the same on UIE and Prestage Enrollment.
