Thanks to @talkingmoose I was able to use his JSON solution to restrict the Password preference pane, since Jamf Pro PI109666 prevents that.
https://github.com/talkingmoose/jamf-manifests/blob/master/macOS%20Disabled%20System%20Preference%20...
Screenshots:



--
https://donmontalvo.com