Is there a way to report on site name of computer?
Not without leveraging the API as far as I know. What specifically are you wanting to get?
I just wanted to get a report of computers that didn't have a site assigned to them.
Create a smart group that says “Site is (empty)” will result in a device that reports as no site assigned.