We simply do it outside of JAMF. The tools we use is powershell to get
data from JAMF API and send it to Graphite. With Graphite metrics we
build a nice dashboard using Grafana showing on our 55" TV.
If you running NoMAD, I guess you are not AD-joined. Thats the whole
point of the product, not to be bound to AD. Yes, I see problem with
that too, I does not work properly. I hope JAMF will work it out with
JAMF Connect in the future.