I have received this error also and couldn't find any duplicates, there
are a couple accounts that don't have emails assigned to them and I'm
wondering if that what's triggering this error.
Thanks for the extra info. A simple un-enrollment and re-enrol back into
JAMF has fixed it, but hoping when I start upgrading customers this
doesn't happen regularly. Thankfully this was a test machine.