A resolution we implemented for these issues was to enable Self-Service
and have the app available to reinstall from there. It does not wipe out
config of the app which helps. Still requires user intervention but
hoping to get a better update process...