Reach out to Apple Enterprise Support -- We did this recently - they
were able to move the cert from the Apple ID used to a generic Apple ID
for us. Note: Only difference here is our Cert was not expired yet, but
you can ask if they can still move it...