For anyone who are already using M1 Macs, you may have already notice you can install and run iOS and iPadOS apps from the App Store but in Jamf, it currently doesn't allow visibility of iOS and iPadOS apps on VPP to M1 Mac clients. I created a feature request for Jamf to look into this and if you agree, I invite you to upvote this feature request at https://www.jamf.com/jamf-nation/feature-requests/9963/allow-ios-ipados-apps-on-mac-app-store-for-m1-macs and would greatly appreciate your time doing so.
