It was just revamped a few months ago, but I agree it is absolutely horrible. The UI is way too flat to be able to easily identify things. The separation of JAMF Nation and JAMF Account is also confusing with no obvious way to jump between the two despite using the same login information and passing authentication between the two.
