You can do it either way (Jamf console or Jamf Connect Configuration app
and then upload the config profile generated. Something to consider
though is that when you do it via the Jamf Console when you select a
higher version of Jamf Connect it clears...
Not sure if it’s already a feature request or not but I’d say just
submit it as a feature request anyway and then people can upvote it if
others want the same customisation abilities
So in the 'login' configuration profile there is a key to determine
whether you create the users as an admin or not from the start
CreateAdminUser If you use either the Jamf Connect
Configuration app or when creating a config profile in Jamf select
A...
So as @AJPinto has pointed out the Jamf binary will execute everything
as root but Jamf also knows who the current user is and stores that in
the variable $2 at runtime so you could try something like the following
to run it as the current user:su $2...
Yes and no. So there is no method from within Jamf's self service
branding/customisation to do this however once Self Service is
downloaded to a device the actual menu bar names are stored in the
"Localizable.strings" files for the various languages....